城市便捷和汉庭都是经济型酒店品牌，它们的定位都是提供基本的住宿服务，价格相对实惠。但是两者还是略有不同的。

城市便捷主要在一些商业区和城市中心地段，设施齐全，且以精致舒适的房间为主打，整个设计和布置风格也更加具有时尚感。

而汉庭则常常选择在城市路边或市郊地带，因此价格会略微便宜一些，同时汉庭酒店注重对于床铺和卫生间等方面的质量和卫生做到极好的把控，是个不错的选择。因此，从价格和基本住宿需求来看，汉庭是值得考虑的选择，而如果在商业区和城市中心地带方便性更为重要，城市便捷也会是不错的选择。