能办离婚。

因为在中国，离婚可以在婚姻登记管理机关（即民政局）办理。

大坪街道属于重庆市渝中区，该区婚姻登记管理机关为渝中区民政局，因此在大坪街道办理离婚手续是可行的。

此外，具体的办理流程和材料要求可以向当地民政局咨询或查询相关法规。