首先，官翻机是由官方翻新或回收旧手机并经过检测和修复处理后重新销售的手机。一般来说，官翻机在质量和性能方面与全新机相差不大，但价格相对较低，因此对于一些预算有限的消费者来说是一个不错的选择。

京东作为国内知名的电商平台之一，其上销售的华为官翻机是由华为官方授权的，渠道正规可靠。这些官翻机经过了华为的检测和修复处理，质量有一定的保障。此外，华为官翻机还支持售后服务和保修，可以享受华为提供的质保服务。

然而，即使是官翻机，也存在一定的风险和不确定性。因此，购买官翻机时需要注意以下几点：

1. 查看商品的详细参数和描述，了解官翻机的来源、性能、外观等方面的信息。

2. 尽量选择口碑较好、评价较高的商家购买，避免购买到劣质或假冒伪劣的官翻机。

3. 在购买前仔细阅读商品详情、售后服务等信息，以便在购买后遇到问题时能够及时解决。

总之，京东华为官翻机在一定程度上是靠谱的，但购买时仍需谨慎，注意产品质量和售后服务等方面的问题。