将首发文章转为视频是否违规，主要取决于是否获得了原创作者或版权所有者的许可。

如果已经获得了许可，那么将首发文章转为视频是合法的，不属于违规行为。然而，如果未经许可就擅自将首发文章转为视频，那么就可能会侵犯到原创作者或版权所有者的权益，属于违规行为。因此，在将首发文章转为视频之前，需要确保已经获得了原创作者或版权所有者的许可。

此外，还需要注意版权法规定的其他相关事项。例如，许多国家的知识产权保护法规规定，只有原创作品的作者才拥有对其作品的版权，任何未经授权的复制、传播或使用都可能构成侵权行为。因此，在制作视频时，应该确保自己拥有所使用素材的合法权利，或者已经获得了相关权利人的授权。

综上所述，将首发文章转为视频是否违规，需要根据具体情况来判断。如果已经获得了许可，并且遵守了版权法的相关规定，那么将首发文章转为视频是合法的。反之，则可能会涉及到版权问题而引发侵权纠纷。