车险通常是在卖车前退还的。当车主决定出售车辆时，他们可以联系保险公司取消车险，并根据保险合同的条款获得退款。

这是因为车险是针对特定车辆的保险，一旦车辆转让，保险合同也会终止。因此，车主可以在卖车前取消车险并获得退款。然而，具体的退款政策可能因保险公司和地区而异，车主应该在卖车前与保险公司确认退款细节。