只能享受一边的退休待遇。派去香港工作，是有时间限制的，人事关系并不是在香港，只是临时的人事关系。时间到了，就回原来单位了，如果到退休的年龄，则要回原单位退休。