退休证的领取最好由本人亲自去办理，若无法亲自办理，可以委托他人代办。

委托他人代办时，需要提供委托书和双方身份证原件。具体流程可能因地区和具体政策而有所不同，建议提前了解当地人社部门的政策和要求。