详细说明：
1. 词语理解：“该”在这里是助动词，表示“应该”或“应当”的意思；“你的”指的是属于你的东西或与你有关的事物。
2. 语境分析：在不同的语境中，“我该你的该”可能有所不同。如果没有上下文，这句话可能是一个语病或口误。但如果是在特定的语境中，比如讨论某个物品的所有权或者权利时，它可能意味着某样东西应该属于你。
3. 语法结构：从语法上看，“我该你的该”中的“该”应该是多余的，正确的表达应该是“我该你的”或者“我该你的东西”，意思是某样东西应该属于你。
综上所述，“我该你的该”这个表达可能是由于口误或误解而产生的，正确的表达应该是“我该你的”或者“我该你的东西”，意思是某样东西应该属于你。在理解和使用这类表达时，需要根据具体的上下文来确定其准确含义。