工龄34年10个月可以算作35年。在大多数情况下，工龄的计算是以完整的年数为准，不足一年的部分在达到一定月数后（通常是6个月或12个月）会向上取整。因此，34年10个月的工龄完全可以被视作35年。这样的计算方式在涉及工龄工资、退休金等方面尤为常见。