如果您的户外液化气炉灶不通气，可以尝试以下几种方法进行修理：

1. **检查气体余量**：确认炉灶中是否还有气体。如果气体用尽，需要给炉灶加气。

2. **更换电池**：检查炉灶的电池是否有足够的电量。如果电池没电，炉灶可能无法正常点火，需要更换新电池。

3. **检查风门调节**：如果炉灶的风门调节不当，可能会导致气体流通不畅。您需要调整风门，确保进气量处于适当范围。

4. **检查点火装置**：如果是脉冲点火式的炉灶，在打火时观察是否有火花微弱或声音无力的现象。如果有，可能是点火装置出现了问题，需要进一步检查或更换点火装置。

5. **检查开关旋钮**：确认开关旋钮是否压到位。如果开关旋钮没有完全压下，可能会导致气体无法流通，需要将其压到位。

6. **专业维修**：如果以上方法都无法解决问题，可能存在更复杂的故障，如燃气管道堵塞、阀门损坏等。这种情况下，建议停止使用炉灶，并联系专业人员进行检修。