根据提供的参考信息，电视剧《繁花》中汪小姐吃醋的场景出现在第12集。在这一集中，汪小姐（由马伊琍饰演）看到宝总（由胡歌饰演）与别的女性亲近，心生醋意，情感波澜。这一情节展示了汪小姐对宝总的爱情观和情感变化。然而，这一集的具體剧情和对话内容以上海话呈现，更能体现出剧中上海地域文化的特色。