元谋和西双版纳都是中国的热带地区，冬季气候温暖适宜。然而，西双版纳由于地处西南边陲，受到热带海洋季风的影响，气候更加温暖湿润，冬季阳光充足，适合过冬。

而元谋虽然也有温暖的冬季，但气候较为干燥，冬季气温变化大，且日照时间较短，不如西双版纳舒适。因此，西双版纳更适合过冬。