办理山西省退休证需要携带本人身份证、户口簿、退休证明和相关材料到当地人社局或办理窗口，填写相关申请表格，经工作人员核对无误后进行审核，缴纳相应的费用并等待审批。审批通过后领取退休证，并按要求办理相关的社保手续。如果有特殊情况，可根据当地的具体规定进行办理。希望以上信息能够帮助您顺利办理山西省退休证。