界M9可以上沪牌。由于界M9属于电动自行车，当它符合规定的安全技术参数时，可以进行上牌。根据《电动自行车及电动轮式车安全技术规范》规定，电动自行车需要满足一定的尺寸、质量、电机功率、电子制动和灯光等方面的标准。实际上，不同的省市对于电动自行车的上牌管理也略有差异，具体需要了解当地的相关规定。总之，只要界M9符合相关标准要求，便可以进行上沪牌。