"桃枝诉菲眠"是一句诗意的表达，通常不会出现在标准的文学作品或成语中。这句话可以拆解为两部分来理解：

1. “桃枝”：通常象征着春天、爱情和生命力。桃花常被用来比喻美丽的女性或者美好的爱情。

2. “诉菲眠”：这里“诉”可能指的是诉说、倾诉，而“菲”一般指的是香气，也可以理解为美好、细腻的事物。“眠”则指睡觉或休息。

综合来看，“桃枝诉菲眠”整体上可能寓意着在春日的桃树下，美好事物在诉说着安宁与宁静。这样的场景给人以宁静、美好的感受，可能是在描述一个和谐、宁静的夜晚，或是在表达对美好时光的怀念和向往。