华漕被称为虹桥前湾是因为它位于上海地处虹桥国际机场附近，而虹桥是上海的标志性地标之一，因此虹桥一词被加入华漕的名称中。

而“前湾”则是因为华漕紧邻着苏州河，它是苏州河沿岸的一个街区，而河岸被称为湾，因此华漕被称为虹桥“前湾”也是因为它地理位置的关系。整体而言，这个名字既展现了华漕的地理位置，也为其赋予了一种独特的地方特色。