在《如懿传》中，皇上关翊坤宫门的原因主要是出于对如懿的惩罚。当时，皇上对如懿的行为感到极度愤怒和失望，因此他下令将如懿禁足在翊坤宫，并且关闭了宫门，以示对她的严厉惩罚。

这一举动不仅剥夺了如懿的自由，也象征着她在后宫中的地位和权力的丧失。翊坤宫门的关闭，实际上是对如懿的一种孤立和冷落，让她在冷宫中度过了一段艰难的时光。

此外，关翊坤宫门也是皇上为了维护后宫的秩序和稳定所采取的一种手段。他希望通过这一严厉的惩罚，对其他后宫嫔妃起到警示作用，让她们明白后宫的规矩和皇上的权威是不可挑战的。

总之，关翊坤宫门是皇上出于对如懿的惩罚和后宫稳定的考虑而采取的行动，也是剧情发展的重要转折点之一。