在钻井定向中，靶半径是一个重要的概念，它涉及到钻井的精确度和目标达成度。关于靶半径是指视平移还是闭合距，这实际上取决于具体的定向钻井技术和应用背景。

在一些情况下，靶半径可能更接近于视平移的概念。视平移通常指的是从当前钻井位置到目标点的直线距离或视觉上的偏移量。它有助于工程师了解钻井头与目标点之间的直接差距，从而进行必要的调整。

然而，在另一些情况下，闭合距可能更适用于描述靶半径。闭合距通常指的是钻井轨迹在三维空间中与目标点之间的最短距离。它考虑了钻井路径的弯曲和复杂性，能够更准确地反映钻井的精确度和难度。

因此，我们不能简单地说靶半径就是指视平移或闭合距。在实际应用中，需要根据具体的定向钻井技术和目标要求来确定靶半径的具体含义和计算方法。同时，工程师们也会根据实际情况灵活调整钻井策略，以确保能够准确、高效地达到目标点。