应该可以算十级伤残。根据中华人民共和国国家标准《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》，脚踝韧带损伤，经过手术，遗留轻度功能障碍的，可以评定为十级伤残；未经手术或者虽经手术治疗没有遗留功能障碍的，不构成伤残等级。