如果您的借款期限已经到期，可以选择等待31天后重新申请或在借款期限内还清借款并重新申请。值得注意的是，等待31天后重新申请可能会导致您的信用评分降低，影响您在未来的借款申请中的获批几率。因此，建议您在借款周期内务必按时还款，避免对个人信用记录造成负面影响。