应该称表姑或表姨。

大姨的女儿与自己是表兄妹关系，自己的孩子称呼自己的表兄妹，如果自己是男方，就称之表姑，如果自己是女方，就称之表姨。