常州冶金厂的待遇情况如下：

行政负责人的年薪范围在￥24-36万元之间，而平均月薪为￥25,000元。这一数据显示，该岗位的年薪相对较高，但具体收入可能会根据公司的经营状况和个人的工作表现有所变动1。

对于普通员工，如生产操作工，年薪范围在￥4-10万元，平均月薪则在￥3,000-8,000元之间。值得注意的是，这个薪资水平与行政负责人的年薪存在较大差异，这表明不同职位的工资结构可能有所不同2。

综上所述，常州冶金厂的工资待遇因职位和工作性质的不同而有所差异。对于行政负责人来说，年薪相对较高；而对于一般员工而言，年薪则较低。这些数据反映了企业内部不同岗位之间的收入差距。然而，由于数据来源于网络调查，其准确性可能会受到各种因素的影响，因此只能作为参考。