一般来说，被告会在收到法院的传票后几天内知道诉调立案的情况。法院会在立案后将传票寄给被告，被告收到传票后就会知道诉讼的具体内容和法院所在地等信息。但是有时候因为各种原因，被告可能会延迟收到传票，导致不能及时知道诉调立案的情况。