1、利用了翡翠结构坚硬和晶体紧密排列的特点和原理，通过敲击翡翠，聆听其发出的不同声音特征来判断。

2、通过肉眼观察分辨自然光在翡翠表面的反射情况也是一种方法。怎么看是不是真翡翠，一般来说，天然翡翠的光泽呈现出类似玻璃的质感，明亮而又透彻。这种玻璃光泽源于其内部晶体结构的特点，使得光线能够顺利通过并产生反射，从而给人一种晶莹剔透的感觉。