有道词典上传录音的步骤如下：

将有道词典笔通过USB链接至电脑，然后进入到有道词典笔的磁盘。

在磁盘中找到music文件夹，将要上传的录音文件放入该文件夹中。

断开有道词典笔与电脑的连接，打开词典笔，在本地文件中就能找到刚才上传的录音文件，这样就可以在词典笔上播放该录音了。

以上步骤仅供参考，如有需要，建议咨询有道词典官方客服。