意思是:小船带着雨水横在山涧中。

原文:

过衡山赠廖处士

张观〔宋代〕

未向漆园为傲吏，定应明代作征君。

传家奕世无金玉，乐道经年有典坟。

带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。

到头终为苍生起，休恋耕烟楚水濆。