要将夸克mkv文件转换成mp4，您需要使用一个专业的视频转换器软件，如WonderFox HD Video Converter Factory Pro。

打开软件后，点击“添加文件”按钮，选择需要转换的mkv文件，选择输出格式为mp4，并设置需要的参数，如分辨率、音频编码等。点击“开始转换”按钮开始转换过程。

转换完成后，您就可以在输出文件夹中找到您所需的mp4文件了。请注意，转换过程需要一定时间，具体时间取决于文件的大小和您的电脑性能。