这样的转述句是正确的。在转述句中，主要是保持原话的意思不变，并将其转换为间接引语，同时用适当的人称、时态和语气进行转述。

在这个例子中，小鱼对小蝌蚪说了一句简短的话，“我不是你的妈妈”，我们需要将其转为间接引语，并使用适当的人称。因为小鱼和小蝌蚪都是第三人称，所以保持不变。另外，由于这个对话已经发生过了，因此我们需要使用过去时态。最后，我们需要按照语境和原话的语气来对转述句进行适当修饰，使其更符合语言习惯和表达方式。