不能。工伤九级伤残，在治疗期间生活不能自理，单位需要安排人员进行护理或者支付护理费用，住院期间的生活费由工伤保险基金支付。