在《星露谷物语》中，如果无法建造牛棚，可能是因为以下原因：

资金不足：建造牛棚需要一定的资金，确保你的钱包里有足够的钱。

地点不合适：牛棚需要建在动物可居住的地方，比如牧场。确保选择的地点适合建造牛棚。

技能不足：某些建筑可能需要特定的技能等级才能解锁。检查你的农场技能是否足够。

请检查以上几点，应该可以帮助你解决问题。如果问题仍然存在，可能需要查看游戏的具体错误信息或寻求社区的帮助。