1、在中国建日本学校是国家教育主管部门批准的。国与国之间建立学校首先是国家在外交上互签合作协议，然后由国家主管部门批准并办理相关手续。所以，这是国家的政府行为。

2、综上所述，就是“在中国建日本学校是国家教育主管部门”批准的。