想要翻新地面又不希望敲掉地砖，可以考虑以下方案：

地砖清洁与保养：对旧地砖进行深度清洁，去除油污和污渍，恢复其原本的光泽。定期保养也能延长地砖寿命。

地砖美缝：采用美缝剂填充地砖间的缝隙，美化地面外观，增强整体感。

地砖表面翻新：使用专业的地砖翻新剂，对地砖表面进行处理，使其恢复光泽，同时增强防滑性能。

地砖上覆盖层：在地砖表面铺设一层新的材料，如木地板、地毯等，既美观又实用。

这些方案都能在不敲掉地砖的情况下实现地面翻新，但具体选择哪种方案还需根据地面实际情况和个人需求来决定。