长沙站锦泰广场候车的意思是在长沙站锦泰广场等候上车。根据查询相关信息显示,锦泰广场是城际列车车站,长沙火车站有便携换乘通道直接到锦泰广场候车室。