如果您同时交了城乡居民保险和职工保险，那么在退休后到60岁时，可以选择其中一种进行领取。根据国家规定，城乡居民养老保险是由地方政府负责管理的社会保障制度，而职工养老保险则是由企业或单位缴纳并管理的社会保障制度。因此，在办理领取时需要提供相关证明材料，并按照当地规定进行申请。

建议您在退休前咨询所在地的社会保障部门或人力资源和社会保障局等相关机构，了解具体操作流程及注意事项。同时也要注意自己是否符合领取条件，并且提前做好准备工作以便顺利办理。