当猫的脚趾甲腐烂发臭时，需要及时采取措施。首先应该带猫咪去看兽医，了解猫咪的身体状况，并进行诊断。如果是感染，则需要进行药物治疗来消除病菌，避免疾病扩散和恶化。

同时，要保持猫咪的足部卫生，经常清洗和擦拭，避免猫咪长时间在湿润的地方或潮湿的环境里。此外，给猫咪提供一个干燥、干净的生活环境，以便其身体能够快速恢复健康。