三兄弟共建一栋楼还是分开建，取决于他们的个人情况和需求。如果三兄弟关系紧密，希望共同拥有和维护一栋楼，那么共建是个好选择，可以增强彼此间的联系和合作。但如果他们有不同的需求和意愿，分开建更能满足各自的个性化需求。因此，需要充分沟通和协商，选择最适合的方式。