枣庄平山风景区位于山东省枣庄市薛城区境内，距离枣庄市区大约20公里左右，具体地址为薛城区南部的平山镇境内，距离滕州市区也比较近。

如果您从枣庄市区出发前往平山风景区，可以选择以下交通方式：

1. 公交车：在枣庄市区有多条公交线路可以到达平山风景区，例如K158路、K159路等。您可以在枣庄市区的公交站点或者汽车站购买车票，然后在平山镇的公交站点下车即可。

2. 出租车：在枣庄市区的出租车站或者打车软件上预订出租车，前往平山风景区。大约需要30分钟左右的车程，具体时间会受到路况和交通情况的影响。

希望这些信息能够帮助到您。