荣耀手环9作为一款智能手环，通常具备多种功能，包括运动追踪、健康监测等。关于其是否可以脱离手机进行运动，这主要取决于手环自身的功能以及其与手机的连接需求。

一般来说，智能手环都具备一定程度的独立性，可以在不连接手机的情况下进行基本的运动追踪和健康监测。这意味着，即使不与手机配对或连接，手环仍然可以记录步数、心率、睡眠等数据。

然而，需要注意的是，手环与手机的连接可以为其带来更多的功能和便利性。例如，通过手机APP，用户可以查看更详细的数据报告、设置目标、接收提醒等。此外，有些高级功能或同步操作可能需要手环与手机的连接才能实现。

因此，虽然荣耀手环9可以在一定程度上脱离手机进行运动，但为了更好地利用手环的功能和获取更全面的数据，建议用户在使用时保持与手机的连接。

不过，具体的使用情况可能因手环型号、软件版本以及个人需求而有所不同。为了获得最准确的信息，建议查阅荣耀手环9的官方说明书或联系相关客服进行咨询。