露天种植菱角丝瓜和普通丝瓜的产量区别主要取决于种植环境、土壤条件、气候等因素。一般来说，菱角丝瓜的生长速度较快，生长周期较短，因此其产量相对较高。而普通丝瓜则需要较长的生长周期，产量相对较低。但是，如果采取适当的管理措施，如合理施肥、病虫害防治等，可以提高普通丝瓜的产量。