旅行社入驻小红书应该选择"旅游"类目。

原因如下：

1. 内容相关性：小红书是一个以生活方式、旅行、美食等内容为主的社交平台，选择"旅游"类目可以与平台的内容定位相符，更容易吸引到对该类目感兴趣的用户。

2. 精准受众：小红书的用户群体中，很多人对旅游、出行感兴趣。选择"旅游"类目可以让旅行社更好地定位到潜在客户，提高营销效果。

3. 业务发展：旅行社的主要业务是提供旅游服务，选择"旅游"类目有助于展示旅行社的服务、路线和特色，有利于旅行社在小红书上的发展。

综上所述，旅行社入驻小红书选择"旅游"类目更符合平台定位、精准受众需求以及自身业务发展。