如果你是德语笔译研究生，想要调剂的话，可以按照以下步骤进行：

1. 首先，联系你所在的学校研究生院或教务处，了解调剂政策和流程。

2. 在研究生院或教务处的指导下，寻找其他院校德语笔译研究生有没有需要调换学校的情况。

3. 如果有匹配的情况，双方学校需要协商并签署调剂协议，确认调剂的具体时间、手续和要求等。

4. 如果你找不到匹配的情况，你可以向其他学校的德语笔译研究生进行咨询，看看有没有需要调剂的情况。同时，你也可以向学校研究生院或教务处申请退学，然后重新报考其他学校的德语笔译研究生。

请注意，调剂需要双方学校协商，同时也需要符合学校的调剂政策和要求。因此，建议你提前与学校联系，详细了解相关事宜。