答案公式1：合同到期后，平安人寿保险会按照约定的退保方式返还投保人的保险款项。

具体回答如下：1. 平安人寿保险合同到期后，根据合同约定，投保人可以选择退保以获得保费返还。

退保是指投保人提前解除保险合同并返还保险公司已收取的保费。

2. 一般来说，合同到期后，投保人可以主动联系平安人寿保险公司，填写退保申请并提供相关身份信息和合同材料。

3. 平安人寿保险公司会根据合同的退保政策，在一定的时间范围内计算和返还投保人的保费。

可能需要一定的办理时间，请耐心等待。

4. 不同的保险产品和合同条款可能会有不同的退保方式和规定，请投保人在签订合同时仔细阅读并了解合同的相关条款。

总结：平安人寿保险合同到期后，投保人可以通过填写退保申请并提供相关材料来返还保费。

具体的退保方式和时间会根据合同约定进行处理。

投保人需要在合同签订时详细了解相关条款和退保政策。