盛花生的桶可以用水冲洗，但需要注意以下几点：

首先，不建议使用过热的水洗涤，因为过热的水可能会使桶材质发生变形或裂开。

其次，如果桶表面沾有较难清洗的污渍，可以在水中加入一些清洁剂帮助清洁，但也需注意清洁剂的种类和用量。

最后，洗涤结束后需将内部和外部的水分充分风干，避免残留水分滋生细菌或造成霉变。总之，正确运用水和清洁剂清洗花生桶是可行的，但需要注意方法和细节，保证安全卫生。