淮南寿县有以下旅游景点可供游览：
- 寿县古城：位于淮南市寿县寿春镇，是国家历史文化名城，现存古城墙为宋代重建，周长 7147 米，是全国保存较为完整的宋代城墙之一。
- 寿县博物馆：位于淮南市寿县寿春镇西大街中段，是安徽省较早的县级博物馆，主要展示寿县的历史文化和文物。
- 报恩寺：位于淮南市寿县寿春镇东大街，是一座历史悠久的佛教寺院，始建于唐代，现存建筑为明清时期重建。
- 八公山森林公园：位于淮南市寿县八公山乡，是国家森林公园和国家地质公园，以山水风光和历史文化为主要特色。
- 安丰塘：位于淮南市寿县安丰镇，是中国古代四大水利工程之一，始建于春秋时期，至今仍在发挥灌溉作用。
- 正阳关老街：位于淮南市寿县正阳关镇，是一条保存完好的明清时期商业街，有着悠久的历史和独特的文化氛围。