一般来说，逾期退房通知函应在离开房屋后的两周内尽快寄到开发商处。这样做可以尽快让开发商了解房屋的出租情况，并做好下一步工作的准备。此外，通知函内容也应详细描述房屋的出租时间，以及退房的原因和具体时间。及时发送通知函也有利于维护与开发商的关系。