原始灰玄凤公母的叫声区别主要体现在音调和音量上。公鸟的叫声通常较为高亢、响亮，音调较高，有时带有尖锐的尖叫声；而母鸟的叫声则相对柔和、低沉，音调较低，常常是一种咕咕的叫声。

这种区别在求偶、警戒和交流等情境中尤为明显，有助于公母鸟之间的识别和沟通。