购买债权转让车的利与弊如下：

利：

价格较低：债权转让车通常由正规靠谱手续抵押给贷款机构，手续齐备，签订各种协议。由于车辆属于债权转让性质，价格往往比市场价低很多。

车况较好：债权转让车虽然不能过户，但车况可能更好，因为这种车一般都会进行保养和定期维护。

手续齐全：虽然债权转让车不能过户，但购买后可以正常驾驶、审车和买保险。

弊：

不能过户：购买债权转让车最大的弊端是不能过户。由于这种车是抵押状态，车主只有使用权而没有所有权，因此无法进行过户。如果原车主将车辆卖掉，就会损害自身财产安全。

存在一定风险：购买债权转让车也存在一定的风险。如果原车主未能按时偿还债务，债权人（即贷款机构）有权对车辆行使抵押权。如果原车主没有按时偿还债务，那么购买者可能会面临一定的法律风险。

车辆状况可能存在不确定性：虽然债权转让车的车况较好，但仍然可能存在不确定性。例如，车辆可能曾经遭受过重大事故或者维修过。此外，车辆的行驶里程、保养状况等信息也可能存在不透明的情况。

综上所述，购买债权转让车存在一定的利弊。如果购买者能够接受不能过户和存在一定风险的情况下，可以考虑购买这种类型的车辆。但是，在购买前一定要仔细了解车辆的性能和使用情况，避免购买到大修过的车辆，影响使用寿命。同时，建议在购车前咨询专业人士的意见，以避免造成自身财产损失。