黄金1934对应沪银是1比30。

因为在1934年，中国银行在上海发行的黄金建行托管券上规定，每张券面值为40两黄金，可兑换1200两银子，即1两黄金可以兑换30两银子，因此可以得出黄金1934对应沪银为1比30。

关于黄金1934和沪银的历史关系，可以进一步延伸详细介绍。

黄金1934是指青岛金币厂在1934年铸造发行的一种黄金币，因其规格和质量标准高，备受推崇。

而沪银则是指1897年在上海创办的中国最早的现代化商品交易所，其主要交易品种之一就是银子（即沪银）。

黄金1934和沪银在当时都是贵重的货币和商品，对于当时的经济发展以及货币政策有着重要的影响。