不能购买保险。

因为注销的公司车已经不再是合法的道路交通工具，无法进行车险的购买和使用。

在公司车注销后，如果需要继续使用该车，需要重新进行注册登记并获得合法的车辆证明文件，然后才能购买相应的保险。

所以，在公司车注销后，不能购买保险，需要重新注册登记才能获得合法的车辆证明文件。