车辆购买合同是证明双方买卖关系的重要文件，如果不见了会给卖家带来一定的麻烦和风险。

但是如果卖家能提供其他有效的证明文件证明车辆是合法购买的（比如发票、银行转账凭证等），并且车辆本身没有任何问题，那么仍然可以进行出售。不过，为了保证交易的合法性和避免发生纠纷，建议在办理交易时尽可能提供完整的合同文件。